WRITING IN FLANDERS AND THE NETHERLANDS